Où dormir à Edimbourg: notre sélection des meilleurs hébergements

Vous allez visiter Edimbourg et vous cherchez où dormir?

Pas évident à première vue de trouver l’hébergement idéal quand on doit prendre compte son budget et étudier les quartiers où se loger pour pouvoir visiter facilement.

Pour vous aider, j’ai préparé une sélection des meilleurs hôtels d’Edimbourg, classés par quartier. Que vous cherchiez un hôtel dans le centre historique, dans la ville plus moderne ou dans un quartier festif, vous trouverez ici votre bonheur!

Grâce à mes conseils, réservez dès maintenant votre hôtel de rêve pour un séjour exceptionnel à Edimbourg!

A la fin de l’article, je vous donne aussi des idées d’hôtels pas cher ou adaptées à un voyage en famille pour savoir où dormir à Edimbourg en famille.

Alors, dans quel quartier se loger à Edimbourg pour visiter?

Mes hôtels favoris à Edimbourg

Voici un petit récapitulatif de mes hôtels préférés où dormir à Edimbourg si vous n’avez pas forcément le temps de lire mon article détaillé.

Vous avez juste à cliquer sur le nom de l’hôtel en orange pour accéder aux détails et aux tarifs:

• Où loger à Edimbourg pour visiter à pied: Market Street hotel qui se trouve dans Old Town
• Où dormir à Edimbourg pour faire du shopping: Apex Waterloo Place Hotel
• Le meilleur hôtel 5* d’Edimbourg: The Balmoral Hotel, l’hotel iconique de la ville!
• Où dormir à Edimbourg pas cher: Kick Ass Grassmarket (18+)
• Où dormir à Edimbourg en famille: CityRoomz Edinburgh / ou pour la version luxe au Hilton Edinburgh Carlton
• Où dormir à Edimbourg en amoureux: Virgin Hotels Edinburgh

Dans le quartier de Old Town

Old Town est l’un des quartiers les plus pittoresques où se loger au centre d’Édimbourg.

Ce quartier du centre-ville est, comme son nom l’indique, le plus ancien de la ville. Il abrite la plupart des monuments historiques à voir lors d’un voyage à Edimbourg.

Loger à Old Town, c’est être plongé dans un décor médiéval authentique, fait de ruelles pavées, d’anciennes places et de bâtiments à l’architecture remarquable.

Très animé on y trouve aussi de nombreuses boutiques, salons de thé et restaurants. Old Town représente l’image typique que l’on se fait d’Édimbourg.

C’est selon moi le quartier incontournable où dormir à Edimbourg!

Je vous recommande ce quartier pour se loger à Édimbourg:

• Car c’est le plus central et donc le meilleur point de départ pour visiter la ville
• Pour être au plus près des monuments les plus importants d’Edimbourg
• Si vous aimez les quartiers animés

Le quartier de Old Town est l’endroit idéal pour découvrir:

• Le Château d’Édimbourg: cette imposante forteresse royale bâtie au 12e siècle est perchée tout en haut du Royal Mile.
• Le Royal Mile: Le boulevard principal, pavé très animé, reliant le château et le palais. On y trouve plein de boutiques ainsi que la cathédrale Saint Gilles et la Camera Obscura.
• Le Palais de Holyrood: où a vécu Marie Stuart. Il sert encore aujourd’hui de résidence royale secondaire au Roi d’Angleterre et sa famille.

Voici ma sélection des meilleurs hôtels du centre d’Edimbourg

A Edimbourg (et en Ecosse en général), la saison touristique est très courte, et les hébergements sont pris d’assaut!

Ça serait dommage de gâcher en partie votre séjour à Edimbourg en vous retrouvant dans un hôtel pas terrible qui vous aura coûté une fortune non? 😅

Alors réservez votre hotel dès maintenant en cliquant sur les liens orange de cet article, c’est le meilleur moyen de vous assurer de passer des vacances de rêve!

• ibis Edinburgh Centre South Bridge – Royal Mile: Situé à mi distance entre le château et le palais. Chambre double à partir de 230€, petit-déjeuner à 16€. Les plus: très bien placé, le personnel sympathique, lit confortable.
• Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile: Situé le long du Royal Mile. Studio moderne et bien équipé avec kitchenette à partir de 300€. Les plus: l’emplacement, la disponibilité du personnel, logement spacieux. Un excellent choix où loger dans la vieille ville d’Edimbourg!
• Leonardo Royal Hotel Edinburgh Haymarket: Situé en plein centre-ville, à 10 minutes à pied du château. Chambre double contemporaine et élégante à partir de 300€, petit-déjeuner à 16€. Les plus: le personnel très serviable, les chambres spacieuses, le lit très confortable.
• Market Street hotel: Situé à seulement 100 mètres du palais de Holyrood. Chambre double à l’ambiance cozy à partir de 320€, petit-déjeuner à 22€. Les plus: la vue du rooftop, la décoration, l’excellent petit-déjeuner.
• Virgin Hotels Edinburgh: Cet hôtel 5* se trouve en plein cœur de Old Town. Il propose de belles chambres à l’atmosphère chaleureuse et pour certaines avec vue sur le château à partir de 460€, petit-déjeuner à 23€. Les plus: la décoration soignée, l’emplacement idéal, le confort de la literie. C’est notre recommandation pour un séjour en amoureux à Edimbourg!
• The Balmoral Hotel: Situé dans la vieille ville, sur Princes Street, cet hôtel 5* ouvert en 1902 a accueilli de nombreuses stars et même la reine Elizabeth II. C’est sans aucun doute l’hôtel de luxe le plus réputé d’Edimbourg. Vous séjournerez dans des chambres spacieuses et élégantes, avec salle de bain en marbre, à partir de 830€, petit-déjeuner à 37€. Les plus: la piscine intérieure et le Spa, la vue sur Old Town, le tea-time, le personnel aux petits soins. Certainement l’hôtel le plus prestigieux d’Edimbourg, pour un séjour de rêve!

Dans le quartier de New Town

Limitrophe du quartier d’Old Town, New Town est le quartier chic d’Édimbourg.

Il a beau être qualifié de « new », ce quartier date quand même du 18e siècle. C’est d’ailleurs paradoxalement la plus ancienne « nouvelle ville » d’Europe.

Il concentre aujourd’hui les magasins chics, de très beaux espaces verts et de superbes bâtiments d’époque. New Town est même souvent considéré comme l’un des plus beaux quartiers de tout le Royaume-Uni!

Se loger à New Town c’est donc profiter d’un quartier huppé, convivial et accueillant en plein cœur d’Édimbourg.

Ce quartier est idéal pour vous loger à Édimbourg:

• Si vous voulez loger au centre de la ville
• Pour être à proximité de tous les sites et musées
• Pour profiter des rues animées le soir
• Si vous voulez faire du shopping

Le quartier de New Town est idéal pour découvrir:

• Princes Street: l’une des rues les plus animées d’Édimbourg, avec de nombreuses boutiques et de beaux jardins attenants
• Georges Street: une rue très élégante bordée d’établissements de luxe
• Le Scottish National Portrait Museum: superbe musée, qui est en plus gratuit (comme la majorité des musées en Ecosse!)
• La Scottish National Gallery et sa collection d’œuvres d’art impressionnante
• Calton Hill: l’un des plus beaux points de vue sur Édimbourg.

Où dormir dans le quartier de New Town, à Edimbourg?

• YOTEL Edinburgh: Situé à 50 mètres de Charlotte Square. Chambre de style moderne à la literie très confortable à partir de 200€, petit-déjeuner à 18€. Les plus: la propreté, le personnel super agréable, l’accès direct au centre-ville. Un très bon choix où se loger à Edimbourg!
• The Rutland Hotel & Apartments: Situé juste à côté des jardins de Princes Street. Chambre double à la décoration soignée à partir de 300€, petit-déjeuner à 21€. Les plus: l’emplacement au top pour visiter tout le centre historique, le personnel accueillant, la qualité du petit-déjeuner.
• Apex Waterloo Place Hotel: Situé au pied de Calton Hill. Chambre spacieuse et chaleureuse à partir de 345€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: la piscine intérieure chauffée, la sympathie du personnel, le petit-déjeuner copieux. Un bon endroit où se loger à Edimbourg pour un week-end!
• Kimpton – Charlotte Square, an IHG Hotel: Cet hôtel 5* se trouve à Charlotte Square. Vous séjournerez dans des chambres à la décoration élégante à partir de 440€, petit-déjeuner à 27€. Les plus: le Spa, le lieu plein de charme, la vue sur le château.
• Gleneagles Townhouse: Hôtel de luxe situé à côté de Calton Hill. Chambre double de style classique avec mobilier en bois et tapisserie à partir de 760€, petit-déjeuner inclus. Les plus: la terrasse avec vue sur la ville, la qualité des services, l’architecture du bâtiment. C’est le meilleur hôtel pour un séjour de luxe à New Town, à Edimbourg.

Dans le quartier de Stockbridge

Vous choisirez le quartier de Stockbridge pour dormir à Édimbourg si vous recherchez une ambiance conviviale.

Ce petit quartier bucolique se trouve au nord du centre-ville.

Avec ses boutiques indépendantes, ses restaurants populaires et ses espaces verts, on peut le qualifier de petit village dans la capitale.

Stockbridge est un quartier principalement résidentiel qui a beaucoup de charme. C’est l’endroit parfait si vous cherchez un endroit paisible où dormir à Édimbourg.

A ne pas manquer dans le quartier de Stockbridge:

• Dean Village, un ancien village de meuniers situé au bord de la rivière
• Le Royal Botanic Garden: le beau jardin botanique d’Édimbourg
• Le parc Inverleith pour s’aérer et profiter d’une agréable promenade
• Le Stockbridge Market: un marché qui a lieu tous les dimanche

Où se loger à Stockbridge, à Edimbourg?

• New Town Guest House (Adults Only): Situé à 5 minutes à pied de Dean Village, cette maison d’hôtes propose des chambres double très confortable à partir de 175€. Les plus: vue sur le jardin, le calme, l’accueil des propriétaires. C’est le bon plan où se loger dans le quartier Stockbridge d’Edimbourg!
• The Raeburn: Situé à moins de 20 minutes à pied du centre historique. Chambre double très spacieuse et au calme à partir de 310€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: le délicieux petit-déjeuner, le charme du lieu, le personnel aux petits soins. L’hôtel parfait où dormir en amoureux à Edimbourg!

Dans le quartier de Leith

Le quartier de Leith, à l’Est de la ville, est un ancien port aujourd’hui transformé en quartier populaire.

Caractérisé par ses nombreux restaurants et pubs de renom, Leith mêle atmosphère industrielle et bâtiments modernes.

Autrefois séparé de la ville principale, Leith fait aujourd’hui partie intégrante d’Édimbourg mais a conservé son indépendance. Il possède sa propre identité et se démarque vraiment du centre-ville.

Si vous voulez découvrir une autre facette de la ville, Leith est un quartier très agréable où dormir à Édimbourg. Et vous ne serez qu’à une quinzaine de minutes du centre en tramway. Il y a également une ligne directe depuis l’aéroport.

Je vous recommande ce quartier pour se loger à Édimbourg:

• Pour découvrir Édimbourg autrement, loin de l’effervescence touristique du centre-ville
• Pour être au calme
• Pour profiter de belles balades au bord de l’eau

A faire dans le quartier de Leith:

• Se régaler aux meilleures tables de la ville: comme par exemple les deux restaurants étoilés au Guide Michelin installés sur l’ancien port
• Faire du shopping sur Leith Walk ou au centre commercial Océan Terminal
• Visiter le yacht royal Britannia où la famille royale britannique voyageait et a reçu de nombreuses personnalités. Vous découvrirez notamment les appartements royaux mais aussi la salle des machines.

Les meilleurs hôtels où se loger dans le quartier de Leith, à Edimbourg

• The Sandaig: Situé à côté d’un petit parc. Chambre double spacieuse et bien équipée à partir de 175€. Les plus: la tranquillité, proche des transports en commun, l’accueil sympathique.
• Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront, an IHG Hotel: Situé à 100 mètres du Royal Yacht Britannia. Chambre moderne et confortable à partir de 210€, petit-déjeuner inclus. Les plus: juste à côté du tram pour rejoindre le centre d’Edimbourg en 15 min, le personnel accueillant, le petit-déjeuner très complet, le parking. Un rapport qualité prix au top pour cet hôtel à Edimbourg!
• Ocean Mist Leith: Si vous cherchez un lieu insolite où dormir à Edimbourg, je vous conseille de séjourner sur l’Ocean Mist, un bateau historique qui a servi comme repêcheur de torpilles pendant la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui le bateau a été réaménagé en boutique hôtel et propose 17 chambres avec tout le confort moderne, à partir de 210€, petit-déjeuner compris. Les plus: la literie, le calme,  à proximité de très bons restaurants, l’originalité du lieu.
• Malmaison Edinburgh: Situé au bord de l’eau. Chambre double contemporaine et cozy à partir de 240€, petit-déjeuner à 25€. Les plus: la bonne situation géographique dans un endroit calme, le parking gratuit, le personnel très aimable.

Où dormir à Edimbourg pas cher

Si vous avez un budget plus restreint, voici une sélection de quelques hébergements où se loger pas cher à Edimbourg:

• Edinburgh Central Youth Hostel: Auberge de jeunesse située à seulement 800 mètres de la gare et de Princes Street. Lit en dortoir à partir de 30€, petit-déjeuner à 6€. Les plus: la propreté, l’emplacement, le personnel agréable. Un excellent choix où dormir pas cher à Edimbourg!
• Kick Ass Greyfriars (18+): Auberge de jeunesse située à côté du Royal Mile. Lit en dortoir à partir de 30€ ou chambre avec salle de bain commune à partir de 125€, petit-déjeuner à 5€. Les plus: la propreté, en plein centre, les soirées à thème. La meilleure solution pour se loger au centre d’Edimbourg pas cher!
• Kick Ass Grassmarket (18+): Situé sur Grassmarket, au pied du château. Chambre double avec salle de bain commune à partir de 105€, petit-déjeuner à 5€. Les plus: l’emplacement, le personnel très gentil.
• CoDE Pod – The CoURT – Edinburgh: Situé dans Old Town. Chambre double à partir de 160€. Les plus: l’ambiance calme, moderne et propre, le bon petit-déjeuner.

Se loger à Edimbourg en famille

• Holiday Inn Express Edinburgh City West, an IHG Hotel: Situé à 20 min du centre en bus (arrêt de bus juste devant l’hôtel). Chambre familiale moderne à partir de 180€, petit-déjeuner compris. Les plus: bon petit-déjeuner complet, l’accueil, le confort des lits. Un excellent rapport prestations/prix pour cet hôtel où dormir en famille à Edimbourg!
• CityRoomz Edinburgh: Situé à côté des jardins de Princes Street. Chambre familiale avec un lit double et un lit superposé à partir de 275€. Les plus: l’emplacement proche du centre, le confort, chambre spacieuse. Je vous recommande cet établissement pour un séjour en famille à Edimbourg!
• Holyrood Aparthotel: Situé à 5 minutes à pied du palais de Holyrood. Appartement avec 2 chambres et 2 salles de bains, avec lave vaisselle et lave linge, à partir de 400€. Les plus: la situation géographique, les équipements, le confort des lits.  Encore un excellent choix où se loger à Edimbourg en famille!
• Hilton Edinburgh Carlton: Situé à 20 mètres du Royal Mile. Chambre quadruple avec 2 lits double à partir de 474€, petit-déjeuner à 21€. Les plus: la situation exceptionnelle, l’amabilité du personnel, le petit-déjeuner varié.

Quel est le meilleur hôtel d’Edimbourg?

Si vous cherchez à vous loger dans le meilleur hôtel d’Edimbourg, je ne peux que vous recommander l’hôtel Balmoral. C’est pour moi le plus bel hôtel 5* d’Edimbourg. Vous serez traité comme une star!

Pour quelque chose d’un peu plus abordable tout en restant dans la catégorie luxe, je vous conseille également de réserver une nuit ou plus au Virgin Hotels Edinburgh.

Où dormir à Edimbourg: le tableau récapitulatif des meilleurs hôtels

Pour que vous ayez une meilleure idée des hôtels où dormir à Edimbourg, je vous ai fait un tableau qui récapitule tous ceux dont je parle dans cet article. Vous pouvez les classer par prix ou par quartier!

Guides de voyage Ecosse

• Acheter le guide du Routard Ecosse sur Amazon.fr
• Acheter le Lonely Planet Ecosse sur Amazon.fr
• Acheter le Guide Vert Michelin Ecosse sur Amazon.fr

Vous partez en Écosse? A lire également

Découvrez tous nos articles sur l’Écosse: tous les articles de Voyage Tips sur l’Écosse sont répertoriés ici.

Les meilleurs circuits en Ecosse: Notre sélection des meilleurs circuits en Ecosse, pour un voyage de rêve sans se ruiner!

• Que faire en Ecosse? Le TOP 15 des endroits à visiter
• Que faire dans les Highlands? Notre Top 20 des choses à voir

• Itinéraire: 4-5 jours en Ecosse – Itinéraire pour préparer votre séjour en Ecosse
• Itinéraire: Une semaine en Ecosse – L’itinéraire ultime pour visiter l’Ecosse en 7-8 jours
• Itinéraire: 10 jours en Ecosse – Comment visiter l’Ecosse en 10 jours et ne rien louper!
• Itinéraire: 2 semaines en Ecosse – Notre itinéraire conseillé pour visiter l’Ecosse en 15 jours

• Road trip en Ecosse: Les meilleurs itinéraires pour 5, 7, 10 et 15 jours

• Édimbourg: Top 20 des choses à faire et à voir absolument
• Île de Skye: Les 20 incontournables à découvrir
• Glasgow: Les 20 lieux à visiter

• Visiter Edimbourg en 2 jours – L’itinéraire ultime de 48h
• Visiter Edimbourg en 3 jours – Le meilleur itinéraire de 72h dans la capitale écossaise!
• Visiter Edimbourg en 4 jours – Que faire et voir + mes conseils
• Visiter Edimbourg en 5 jours – L’itinéraire parfait pour votre séjour

Vous utilisez Pinterest? Voici l’image à pinner!