¿Dónde dormir en Edimburgo? Las 7 mejores zonas para alojarse

¿Has planeado visitar Edimburgo en tu próximo viaje y te preguntas dónde alojarte?

Efectivamente, elegir el hotel perfecto puede ser complicado, sobre todo si tienes en cuenta el presupuesto, la ubicación y la facilidad de transporte. ¡Especialmente si no conoces bien la ciudad!

Como conozco Edimburgo muy bien, he elaborado para ti una lista de los mejores hoteles de Edimburgo, organizados por barrios.

Tanto si buscas un hotel en el centro histórico como en la parte moderna de la ciudad, seguro que encuentras la opción perfecta para tu estancia.

Para cada zona, también te contaré más sobre los mejores lugares para visitar y las atracciones cercanas.

Con mis recomendaciones, puedes reservar ahora mismo el hotel de tus sueños en Edimburgo y asegurarte un viaje inolvidable.

Y al final de este artículo, encontrarás también mi selección de hoteles económicos en Edimburgo, así como mi lista de los mejores lugares donde alojarse en Edimburgo si viajas con familia.

Entonces, ¿Dónde alojarse en Edimburgo como turista?

¡Averigüémoslo!

Mis hoteles favoritos en Edimburgo

Aquí tienes un resumen rápido de mis hoteles favoritos de Edimburgo, por si no tienes tiempo de leer mi artículo a detalle. Sólo tienes que hacer clic en el nombre del hotel en naranja para ver los por menores y las tarifas:

• Dónde alojarse en Edimburgo para visitarla a pie: Hotel Market Street, situado en el centro histórico
• Mejor hotel de Edimburgo para ir de compras: Hotel Apex Waterloo Place
• Mejor hotel de 5* en Edimburgo: El Hotel Balmoral el hotel más emblemático de la ciudad
• Dónde alojarse en Edimburgo con poco presupuesto: Kick Ass Grassmarket (18+)
• Dónde alojarse en Edimburgo con la familia: CityRoomz Edimburgo / o para una opción de lujo en el Hilton Edimburgo Carlton
• Mejor lugar para alojarse en Edimburgo para una escapada romántica: Virgin Hotels Edimburgo

En el barrio de Old Town

Old Town es sin duda el barrio más pintoresco, perfecto si quieres alojarte en el corazón de Edimburgo.

Allí encontrarás la mayoría de monumentos y lugares de interés histórico. Seguro que te encantará su auténtico ambiente medieval, caracterizado por calles adoquinadas, plazas antiguas y edificios de notable arquitectura.

La zona es también muy animada, con numerosas tiendas, casas de té y restaurantes.

Para mí, ¡es el mejor lugar para alojarse en Edimburgo!

Recomiendo esta zona para alojarse en Edimburgo:

• Porque es la más céntrica, lo que la convierte en el mejor punto de partida para explorar la ciudad
• Por estar más cerca de los monumentos más importantes de Edimburgo
• Si te gustan los barrios animados

El barrio de la Ciudad Vieja es un lugar ideal para descubrir:

• El Castillo de Edimburgo: esta majestuosa fortaleza real, construida en el siglo XII, está encaramada en lo alto de una colina, al final de la Milla Real.
• La Milla Real: La bulliciosa calle principal adoquinada que conecta el castillo y el palacio, con multitud de tiendas, así como la catedral de San Giles y la la Cámara Oscura.
• El Palacio de Holyroodhouse en su día fue la residencia de María, Reina de Escocia. En la actualidad, sigue siendo la residencia real secundaria del rey de Inglaterra y su familia.

Ésta es mi selección de los mejores hoteles en el centro de Edimburgo

En Edimburgo (y en Escocia en general), la temporada turística es muy corta, ¡y los hoteles que ofrecen las mejores ofertas están llenos con meses de antelación!

Estás de acuerdo en que sería una pena arruinar un poco tu estancia en Edimburgo acabando en un hotel no tan bueno que te costó una fortuna, ¿verdad? 😅

Así que reserva ya tu hotel haciendo clic en los enlaces naranjas de este artículo, ¡es la mejor manera de asegurarte un viaje inolvidable!

• ibis Edimburgo Centre South Bridge – Royal Mile: Convenientemente situado a medio camino entre el castillo y el palacio. Habitaciones dobles desde 230€, desayuno a 16€. Puntos fuertes: buena ubicación, personal amable, cama cómoda.
• Aparthotel Adagio Edimburgo Royal Mile: Situado a lo largo de la Royal Mile. Estudio moderno y bien equipado con cocina a partir de 300€. Puntos fuertes: la ubicación, la disponibilidad del personal, el alojamiento espacioso. ¡Una excelente elección para una estancia en el centro histórico de Edimburgo!
• Leonardo Royal Hotel Edimburgo Haymarket: Situado en pleno centro de la ciudad, a 10 minutos a pie del castillo. Habitaciones dobles contemporáneas y elegantes a partir de 300€, desayuno a 16€. Puntos fuertes: el personal muy servicial, habitaciones espaciosas, cama muy cómoda.
• Hotel de la calle del Mercado: A sólo 100 metros del Palacio de Holyroodhouse. Acogedoras habitaciones dobles desde 320€, desayuno a 22€. Puntos fuertes: la vista de la azotea, la decoración, el excelente desayuno.
• Virgin Hotels Edimburgo: Este hotel de 5 estrellas está en el corazón del centro histórico. Ofrece habitaciones con encanto, algunas con vistas al castillo, desde 460€, desayuno a 23€. Puntos fuertes: la cuidada decoración, la ubicación ideal, la comodidad de las camas. ¡Nuestra recomendación para un viaje romántico en Edimburgo!
• El Hotel Balmoral: Situado en el centro histórico, en Princes Street, este hotel de 5 estrellas inaugurado en 1902 ha alojado a numerosas celebridades e incluso a la reina Isabel II. Es sin duda el hotel de lujo más renombrado de Edimburgo. Los huéspedes disfrutarán de habitaciones amplias y elegantes con baño de mármol a partir de 830 euros, desayuno a 37 euros. Puntos fuertes: la piscina cubierta y el spa, las vistas de Old Town, la hora del té, el atento personal. Sin duda, ¡el hotel más prestigioso de Edimburgo para una estancia de ensueño!

En el barrio de New Town

Situado justo al lado de Old Town, New Town es el barrio moderno y elegante de Edimburgo.

A pesar de su etiqueta de «nuevo», este distrito data en realidad del siglo XVIII y es, paradójicamente, la «ciudad nueva» más antigua de Europa.

En este distrito encontrarás boutiques chic, hermosos espacios verdes e impresionantes edificios de época. A menudo se considera que New Town es uno de los barrios más bonitos de todo el Reino Unido.

Alojarse en New Town significa disfrutar de una zona elegante, acogedora y agradable en pleno centro de Edimburgo.

Este distrito es ideal para tu estancia en Edimburgo:

• Si quieres quedarte en el centro de la ciudad
• Para estar cerca de todos los sitios y museos
• Para disfrutar de las animadas calles por la noche
• Si te gusta ir de compras

New Town es perfecto para conocer:

• Princes Street: una de las calles más animadas de Edimburgo, con numerosas tiendas y un hermoso parque público
• Georges Street: una elegante calle repleta de lujosas boutiques y bares de lujo
• El Museo Nacional Escocés del Retrato: un museo magnífico y además, gratuito (¡como la mayoría de los museos de Escocia!)
• La Galería Nacional Escocesa y su impresionante colección de obras de arte
• Calton Hill: uno de los miradores más bellos de Edimburgo.

¿Dónde alojarse en New Town, Edimburgo?

• YOTEL Edimburgo: Situado a sólo 50 metros de Charlotte Square. Habitaciones de estilo moderno con ropa de cama muy cómoda a partir de 200£, desayuno a 18£. Puntos fuertes: limpieza, personal superagradable, acceso directo al centro de la ciudad.
• Hotel y Apartamentos The Rutland: Justo al lado de Princes Street Gardens. Habitaciones dobles decoradas con gusto a partir de 300£, desayuno a 21£. Puntos fuertes: la ubicación perfecta para visitar el centro histórico, personal amable, desayuno de calidad.
• Hotel Apex Waterloo Place: Al pie de Calton Hill. Habitaciones cómodas y espaciosas desde 345£, desayuno a 20£. Puntos fuertes: piscina cubierta climatizada, personal amable, desayuno abundante. Un buen lugar para alojarse en Edimburgo durante un fin de semana (¡o más!)
• Kimpton – Charlotte Square, un hotel IHG: Este hotel de 5 estrellas está situado en Charlotte Square. Te alojarás en habitaciones elegantemente decoradas a partir de 440£, desayuno a 27£. Puntos fuertes: el Spa, el ambiente encantador, las vistas al castillo.
• Gleneagles Townhouse: Un hotel de lujo cerca de Calton Hill. Habitaciones dobles clásicas con muebles de madera y tapices desde 760£, desayuno incluido. Puntos fuertes: terraza en la azotea con vistas a la ciudad, servicios de calidad, belleza arquitectónica. ¡Éste es el mejor hotel para una estancia de lujo en New Town, Edimburgo!

En el distrito de Stockbridge

Deberías elegir el distrito de Stockbridge para tu estancia en Edimburgo si buscas un ambiente cálido.

Este barrio tradicional está situado al norte del centro de la ciudad.

Con sus tiendas independientes, restaurantes populares y espacios verdes, parece un pueblecito dentro de la capital.

Stockbridge, que es principalmente una zona residencial con mucho encanto, es el lugar perfecto si buscas un sitio tranquilo donde alojarte en Edimburgo.

En Stockbridge, no deberías perderte:

• Dean Village, un antiguo pueblo molinero junto al río
• Real Jardín Botánico de Edimburgo, el mejor jardín botánico de Escocia
• Inverleith Park, ideal para respirar aire fresco y dar un agradable paseo
• Stockbridge Market, un mercado que se celebra todos los domingos

¿Dónde alojarse en Stockbridge, Edimburgo?

• New Town Guest House (Sólo Adultos): A sólo 5 minutos a pie de Dean Village, esta pensión ofrece habitaciones dobles muy cómodas desde 175£. Puntos fuertes: vistas al jardín, tranquilidad, propietarios hospitalarios. Es un lugar estupendo para alojarse en el distrito de Stockbridge.
• El Raeburn A menos de 20 minutos a pie del centro histórico. Habitaciones dobles muy espaciosas y tranquilas desde 310£, desayuno a 20£. Puntos fuertes: delicioso desayuno, el encanto del lugar, personal atento. ¡El hotel perfecto para una estancia romántica en Edimburgo!

En el distrito de Leith

El distrito de Leith, situado al este de la ciudad, es un antiguo puerto que se ha transformado en un animado barrio.

Conocido por sus numerosos restaurantes y pubs de renombre, Leith combina un ambiente industrial con edificios modernos.

Antaño separado de la ciudad principal, Leith es ahora parte integrante de Edimburgo, pero ha conservado su independencia. Tiene su propia identidad y realmente destaca del centro de la ciudad.

Si quieres descubrir otra cara de la ciudad, Leith es un distrito muy agradable para alojarse en Edimburgo. Estarás a sólo quince minutos del centro en tranvía. También hay una línea directa desde el aeropuerto.

Recomiendo este distrito para alojarse en Edimburgo:

• Para vivir Edimburgo de forma diferente, lejos del movimiento turístico del centro de la ciudad
• Para disfrutar de un poco de paz y tranquilidad
• Para disfrutar de hermosos paseos junto al agua

Las mejores cosas que hacer en el distrito de Leith

• Prueba los mejores restaurantes de la zona, como los dos restaurantes con estrellas Michelin situados en el puerto viejo
• Ve de compras por Leith Walk o en el centro comercial Ocean Terminal
• Visita el Yate Real Britannia, donde la familia real británica viajó y agasajó a numerosos dignatarios. Descubrirás, entre otras cosas, los apartamentos reales y la sala de máquinas.

Los mejores hoteles para alojarse en el distrito de Leith, Edimburgo

• El Sandaig: Situado junto a un pequeño parque. Habitación doble espaciosa y bien equipada desde 175£. Puntos fuertes: tranquilidad, proximidad al transporte público, recepción amable.
• Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront, un hotel IHG: Situado a 100 metros del Royal Yacht Britannia. Habitación moderna y confortable desde 210£, desayuno incluido. Puntos fuertes: junto al tranvía para llegar al centro de Edimburgo en 15 min, personal amable, desayuno completo, estacionamiento. ¡Es mi favorito por su excelente relación calidad-precio!
• Ocean Mist Leith: Si buscas un lugar único para alojarte en Edimburgo, deberías optar por alojarte en el Ocean Mist, un barco histórico que sirvió como buque de recuperación de torpedos durante la II Guerra Mundial. Hoy, el barco se ha convertido en un hotel boutique que ofrece 17 habitaciones con todas las comodidades modernas desde 210£, desayuno incluido. Puntos fuertes: la ropa de cama, la tranquilidad, la proximidad a excelentes restaurantes, la singularidad de la ubicación.
• Malmaison Edimburgo: Situado en el malecón. Habitación doble contemporánea y confortable desde 240£, desayuno a 25£. Puntos fuertes: buena ubicación en una zona tranquila, estacionamiento gratuito, personal muy amable.

Dónde alojarse en Edimburgo con poco presupuesto

Si tu presupuesto es más limitado, aquí tienes una selección de alojamientos asequibles para tu estancia en Edimburgo:

• Youth Hostel Central de Edimburgo: Hostal juvenil situado a sólo 800 metros de la estación de tren y de Princes Street. Dormitorio desde 30£, desayuno a 6£. Puntos fuertes: limpieza, ubicación, personal agradable. Una excelente opción de alojamiento económico en Edimburgo
• Kick Ass Greyfriars (18+): Hostal situado junto a la Milla Real. Dormitorio desde 30£ o habitación con baño compartido desde 125£, desayuno a 5£. Puntos fuertes: limpieza, ubicación céntrica, noches temáticas. La mejor solución para alojarse en el centro de Edimburgo sin arruinarse.
• Kick Ass Grassmarket (18+): Situado en Grassmarket, a los pies del castillo. Habitación doble con baño compartido desde 105£, desayuno a 5£. Puntos fuertes: ubicación, personal muy amable.
• CoDE Pod – The CoURT – Edimburgo: Situado en el centro histórico. Habitación doble desde 160£. Puntos fuertes: ambiente tranquilo, moderno y limpio, buen desayuno.

Dónde alojarse en Edimburgo con la familia

• Holiday Inn Express Edinburgh City West, un hotel IHG: Situado a 20 minutos del centro en autobús (parada justo delante del hotel). Habitación familiar moderna desde 150£, desayuno incluido. Puntos fuertes: buen desayuno completo, personal amable, camas cómodas. Este hotel ofrece una gran relación calidad-precio para estancias familiares en Edimburgo.
• CityRoomz Edimburgo: Justo al lado de los Jardines de Princes Street. Habitac.ión familiar con cama de matrimonio y literas desde 229£. Puntos fuertes: ubicación céntrica, comodidad, habitación espaciosa. ¡Recomiendo este hotel para una estancia familiar en Edimburgo!
• Aparthotel Holyrood: Situado a 5 minutos a pie del Palacio de Holyroodhouse. Apartamento de dos dormitorios con dos cuartos de baño, incluido lavavajillas y lavadora, desde 333£. Puntos fuertes: buena ubicación, servicios, camas cómodas. Otra excelente opción de alojamiento familiar en Edimburgo.
• Hilton Edimburgo Carlton: Situado a 20 metros de la Milla Real. Habitación cuádruple con dos camas dobles desde 395£, desayuno a 17,50£. Puntos fuertes: ubicación excepcional, personal amable, opciones variadas de desayuno.

¿Cuál es el mejor hotel de Edimburgo?

Si buscas el mejor hotel de Edimburgo, sin duda debes alojarte en el Hotel Balmoral. En mi opinión, es el mejor hotel de 5 estrellas de Edimburgo. ¡Te tratarán como a una celebridad!

Para algo un poco más asequible, pero aún en la categoría de lujo, también recomiendo reservar una noche o más en el Virgin Hotels Edinburgh.

Dónde alojarse en Edimburgo: La Tabla Resumen de los Mejores Hoteles

Para que tengas una mejor idea de los hoteles donde alojarse en Edimburgo, he elaborado una tabla resumen de todos los hoteles de los que he hablado en este artículo. Puedes ordenarlos por precio o por barrio.

Hotel	Zonas	Precio
Ibis Edinburgh Centre	Old Town	230€
Aparthotel Adagio Royal Mile	Old Town	300€
Leonardo Royal Hotel	Old Town	300€
Market Street Hotel	Old Town	320€
Virgin Hotels Edinburgh	Old Town	460€
The Balmoral Hotel	Old Town	830€
Yotel Edinburgh	New Town	200€
The Rutland Hotel	New Town	300€
Apex Waterloo Place Hotel	New Town	345€
Kimpton Charlotte Square	New Town	440€
Gleneagles Townhouse	New Town	760€
New Town Guest Houses	Stockbridge	175€
The Raeburn	Stockbridge	310€
The Sandaig	Leith	175€
Holiday Inn Express Edinburgh	Leith	210€
Ocean Mist Leith	Leith	210€
Malmaison Edinburgh	Leith	240€
Edinburgh Central Youth Hostel	Hoteles baratos	30€
Kick Ass Greyfriars	Hoteles baratos	30€
Kick Ass Grassmarket	Hoteles baratos	105€
CODE POD The Court	Hoteles baratos	106€
Holiday Inn City West	Hoteles para familias	180€
CityRoomz Edinburgh	Hoteles para familias	275€
Holyrood Aparthotel	Hoteles para familias	400€
Hilton Edinburgh Calton	Hoteles para familias	474€

¿Te vas de viaje a Escocia? ¡Estos artículos te ayudarán!

Descubre mis artículos sobre Escocia: Todos mis artículos para ayudarle a planificar tu viaje a Escocia se enumeran allí.

• ¿Qué Ver y Hacer en Escocia? Las 15 mejores atracciones turísticas
• Highlands (Tierras Altas): Las 20 mejores cosas qué ver y hacer

• Itinerario: 4-5 días en Escocia – El itinerario perfecto para una corta estancia en Escocia
• Itinerario: 1 semana en Escocia – El mejor itinerario para visitar Edimburgo + Las Tierras Altas + La Isla de Skye
• Itinerario: 10 días en Escocia – La guía definitiva para visitar Escocia en 9-10 días
• Itinerario: 2 semanas en Escocia – El mejor itinerario para visitar Escocia en 14-15 días

• Edimburgo: Las 20 cosas que visitar en la ciudad
• Glasgow: 20 atracciones imprescindibles
• Isla de Skye: Las 20 mejores cosas qué hacer

• 2 Días en Edimburgo – Como visitar la ciudad en un fin de semana
• 3 Días en Edimburgo – El mejor itinerario para visitar la ciudad en 72 horas
• 4 Días en Edimburgo – Itinerario + Qué ver y hacer + Consejos
• 5 Días en Edimburgo – El mejor itinerario detallado día a día

¿Usas Pinterest? ¡Pinea esta imagen!