Où dormir au centre ville de Kyoto: Ma sélection des meilleurs hébergements

Vous partez en voyage à Kyoto, et vous cherchez le meilleur hotel au centre ville?

Et oui, trouver la combinaison idéale entre un tarif qui rentre dans son budget, le quartier idéal et l’accessibilité des transports en commun n’est pas chose facile.

Pour vous aider à vous y retrouver, nous avons préparé une sélection des meilleurs hôtels au centre ville de Kyoto, classés par quartierQue vous cherchiez un hôtel dans l’hypercentre ou plutôt dans un endroit plus typique (mais toujours central), nul doute que vous trouverez votre bonheur!

En plus, pour chaque quartier, nous vous donnons les points forts de l’endroit et les attraits touristiques à proximité.

Pas de doute: grâce à nos conseils et bons plans, vous trouverez votre hôtel de rêve pour un séjour à Kyoto réussi!

A la fin de notre article, vous retrouverez également notre liste d’hôtels spécial petit budget, pour savoir où dormir pas cher au centre ville de Kyoto.

Alors, dans quel quartier se loger à Kyoto? Quels sont les meilleurs hotels?

Mes hôtels favoris à Kyoto (centre ville)

Voici un petit récapitulatif de mes hôtels préférés au centre ville de Kyoto, si vous n’avez pas forcément le temps de lire mon article détaillé.

Vous avez juste à cliquer sur le nom de l’hôtel en orange pour accéder aux détails et aux tarifs:

• Où loger à Kyoto pour visiter: Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring, situé à 5 min à pied de la gare et de la tour de Kyoto
• Où dormir à Kyoto dans un ryokan: Kyo no Yado Sangen Ninenzaka, à côté du célèbre quartier de Gion!
• Le meilleur hôtel 5* de Kyoto: The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu – a member of the Leading Hotels of the World
• Où dormir à Kyoto pas cher: The Millennials Kyoto, si vous voulez dormir dans un hôtel capsule à Kyoto!
• Où dormir à Kyoto en famille: Gion Elite Terrace
• Où dormir à Kyoto en amoureux: Hotel Granvia Kyoto, et sa grande piscine intérieure (très rare au Japon!)

Dans le quartier de la gare de Kyoto (Shimogyo)

La gare de Kyoto se trouve dans le quartier de Shimogyo. 

C’est l’endroit idéal où dormir à Kyoto, car vous pourrez vous déplacer très facilement en transport en commun.

Les alentours de la gare, qui est l’une des plus importantes du Japon, sont particulièrement animés. On y trouve plein de boutiques, des centres commerciaux et de nombreux restaurants.

Je vous recommande ce quartier pour se loger au centre ville de Kyoto:

• Car c’est un excellent point de départ pour découvrir la ville en bus et en métro
• Si vous cherchez un endroit animé
• Pour visiter les alentours facilement, comme Osaka, Nara, Kobe sur une journée en prenant le train.

Le quartier est l’endroit idéal pour découvrir:

• La tour de Kyoto pour admirer la ville à 360°, à 130 mètres de haut
• Le temple de Nishi Honganji, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
• Le temple bouddhiste de Higashi Honganji 
• Les rues de Kawaramachi-Dori et de Shijo-Dori
• L’aquarium de Kyoto
• Le musée Kyoto Railway, dédié à l’histoire des trains au Japon
• Le jardin Shosei-en, avec son lac et ses pavillons au bord de l’eau.

Où dormir dans le quartier de la gare de Kyoto?

• hotel androoms Kyoto Shichijo: Situé juste à côté de la tour de Kyoto. Chambre double au style minimaliste avec panneaux japonais à partir de 80€. Les plus: la propreté, le onsen, la localisation très pratique pour visiter.
• Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring: Situé à côté du jardin Shosei-en. Chambre double avec sol en tatami et déco zen à partir de 115€, petit-déjeuner à 17€. Les plus: le onsen super agréable, les ramen et glaces gratuites le soir, l’ambiance calme de l’hôtel (tout le monde doit laisser ses chaussures à l’entrée). C’est mon coup de cœur pour son rapport prestations/prix à proximité de la gare!
• Hotel Granvia Kyoto: Hôtel 5* directement accessible dans la gare de Kyoto. Chambre double très spacieuse avec de grandes fenêtres à partir de 145€, petit-déjeuner à 21€. Les plus: la piscine intérieure, le confort des chambres, l’emplacement.
• THE BLOSSOM KYOTO: Situé à 10 minutes à pied de la tour de Kyoto. Chambre double chaleureuse et confortable à partir de 160€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: le onsen, le design élégant et apaisant, l’espace lounge avec boissons et snacks gratuits. Un excellent choix pour un séjour en amoureux à Kyoto!
• THE THOUSAND KYOTO: Cet hôtel 5* se trouve à la sortie de la gare. Il propose des chambres très spacieuses et modernes, avec coin salon à partir de 300€. Les plus: la gentillesse du personnel, la décoration raffinée, le petit-déjeuner de qualité. C’est le meilleur hôtel pour un séjour de luxe à Shimogyo (Kyoto)!

Dans le quartier de Gion (Higashiyama)

Le quartier de Higashiyama (dont fait partie le célèbre district de Gion) se trouve au Nord-Est de la gare centrale de Kyoto.

C’est un très bon endroit où loger à Kyoto si vous recherchez un quartier traditionnel et pittoresque, avec ses maisons en bois et ses jolies ruelles.

Il est très touristique dans la journée car il concentre beaucoup de sites à voir mais il redevient beaucoup plus calme en soirée.

Je vous conseille le quartier de Higashiyama pour dormir à Kyoto:

• Pour découvrir le côté authentique de Kyoto
• Pour vous immerger dans la culture japonaise
• Si vous voulez loger dans un ryokan lors de votre séjour à Kyoto: c’est une auberge traditionnelle japonaise où vous dormirez sur un tatami.

A faire et à voir dans le quartier de Higashiyama:

• Se promener à Gion, le quartier des Geishas
• Emprunter le sentier de Fushimi Inari Taisha pour passer sous les fameux torii, de grands portillons rouges disposées sur plusieurs kilomètres
• Visiter les temples (et ce n’est pas ce qui manque!): Heian-jingu, Kodai-ji, Eikan-do, Kennin-ji, Shoren-in
• Parcourir les ruelles piétonnes et commerçantes de Ninenzaka et Sannenzaka bordées de petites boutiques et de restaurants
• Se balader sur le chemin de la philosophie qui longe un canal bordé de cerisiers.

Voici ma sélection des meilleurs hôtels dans le quartier de Higashiyama

• Tassel Hotel Sanjo Shirakawa: Situé à côté des temples du parc Maruyama. Chambre double, avec pour certaines vue sur la rivière, à partir de 80€, petit-déjeuner à 9€. Les plus: l’emplacement à côté du métro et de Gion, l’apéritif offert le soir, le personnel très gentil. Un excellent choix où dormir à Kyoto!
• NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO: Situé à 5 minutes à pied du musée national de Kyoto. Chambre double moderne et confortable à partir de 120€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: le rooftop, la qualité de la literie, excellent restaurant.
• Kyo no Yado Sangen Ninenzaka: Ce ryokan propose des chambres de style japonais avec sol en tatami et futons, à partir de 150€, petit-déjeuner à 9€. Les plus: l’excellent petit-déjeuner traditionnel, le personnel est adorable, la terrasse avec vue sur Kyoto, le bain japonais. C’est ma recommandation où loger dans un ryokan lors de votre séjour à Kyoto!
• Gion Elite Terrace: Situé au cœur du quartier de Higashiyama. Chambre double chaleureuse à partir de 190€, petit-déjeuner à 9€. Les plus: l’amabilité du personnel, le design, belle salle de bain.
• Kyoto Granbell Hotel: Idéalement situé dans le quartier de Gion. Chambre double alliant moderne et élément traditionnel, à partir de 240€. Les plus: le onsen très relaxant, la gentillesse du personnel,  l’excellent petit-déjeuner.
• The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu – a member of the Leading Hotels of the World: Situé à côté de nombreux temples, cet hôtel 5* propose des chambres élégantes avec de magnifiques salles de bain, à partir de 630€, petit-déjeuner à 41€. Les plus: l’espace lounge avec boissons et snacks à volonté, le bar sur le toit, le raffinement des lieux, le personnel aux petits soins. Tout simplement le meilleur hôtel de luxe à côté de Gion!

Dans le quartier de Nakagyo

Le quartier de Nakagyo, situé au Nord de la gare, constitue l’hypercentre de Kyoto.

Il est donc très vivant, avec de nombreuses boutiques et restaurants, ainsi que plusieurs attractions et lieux d’intérêts à voir.

Ce quartier est idéal pour vous loger à Kyoto:

• Si vous cherchez un endroit animé aussi bien la journée qu’en soirée
• Pour être à proximité de la gare et des transports en commun
• Pour rejoindre facilement les autres quartiers à pied.

Le quartier de Nakagyo est idéal pour découvrir:

• Le marché de Nishiki avec ses étals de poissons, de fruits et légumes, d’épices
• Le château de Nijo qui date du 17 ème siècle et est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco
• Le temple de Kamigamo-jinja, l’un des plus anciens de la ville
• Les rues commercantes de Teramachi et Shinkyogoku qui se trouvent sous des arcades
• Le musée international du manga.

Les meilleurs hôtels où se loger dans le quartier de Nakagyo (Kyoto)

• Agora Kyoto Karasuma: Situé à 10 minutes à pied du château ou de la gare. Chambre double moderne et bien aménagée à partir de 90€, petit-déjeuner à 13€. Les plus: le confort des lits, la propreté, très bien situé. Mon coup de cœur pour son rapport prestations/prix au centre de Kyoto!
• Cross Hotel Kyoto: Situé à 1 km du marché de Nishiki. Chambre double spacieuse à la literie très confortable à partir de 110€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: l’emplacement central à côté des canaux, la qualité du petit-déjeuner, salle de bain spacieuse.
• The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by Hulic: Situé non loin du musée de Kyoto. Chambre double décorée avec goût avec de grandes fenêtres avec vue, à partir de 150€, petit-déjeuner à 18€. Les plus: le bar et le lounge très agréables, la disponibilité du personnel, la localisation en plein centre. Un rapport prestations/prix imbattable pour cet hôtel 5* dans l’hypercentre de Kyoto!
• The Royal Park Hotel Iconic Kyoto: Egalement situé au centre de Kyoto, cet hôtel de luxe propose des chambres lumineuses et cozy à partir de 190€, petit-déjeuner à 22€. Les plus: l’apéritif gratuit tous les soirs, la qualité de la literie, le onsen.
• Ace Hotel Kyoto: Cet hôtel 5* vous accueille dans des chambres alliant un style moderne et asiatique, à partir de 250€, petit-déjeuner à 28€. Les plus: la situation géographique parfaite, le design, le personnel très réactif.
• MOGANA: Hôtel 5* situé à 2 minutes à pied du château. Vous séjournerez dans des chambres au style très minimaliste et futuriste, à partir de 300€, petit-déjeuner inclus. Les plus: le service impeccable, les équipements haut de gamme, le calme. C’est ma recommandation pour un séjour de luxe à Kyoto!

Dans le quartier d’Arashiyama, à l’Ouest de Kyoto

Le quartier d’Arashiyama se trouve à l‘extrême ouest du centre ville de Kyoto.

Pour moi, ce n’est pas forcément le quartier idéal où loger à Kyoto lors d’un premier séjour car il est vraiment excentré. Cela vous ferait faire beaucoup de trajets en transport en commun tous les jours pour rejoindre le centre.

Mais qui dit excentré, dit aussi plus calme, ce qui peut être un bon choix si vous recherchez la tranquillité et une zone plus authentique.

C’est également à Arashiyama que vous pourrez parcourir la célèbre forêt de bambous qui est devenu un véritable emblème de Kyoto (et donc très fréquenté par les instagramer!).

Les collines aux alentours abritent aussi de très beaux temples dont celui de Tenryu-ji qui date du 14 ème siècle et est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Les meilleurs hébergements du quartier d’Arashiyama

• Riverside Arashiyama: Situé à 10 minutes à pied de la forêt de bambous. Chambre double à partir de 95€. Les plus: l’emplacement au pied des collines, le calme, la propreté.
• The GrandWest Arashiyama: Situé au cœur du quartier. Chambre double très spacieuse avec coin tatami à partir de 140€, petit-déjeuner à 12€. Les plus: très calme, le rooftop, l’excellent accueil.
• Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group: Situé à côté de la gare. Chambre double chaleureuse et confortable à partir de 220€. Les plus: le personnel très agréable, le confort du lit, à côté de bons restaurants.
• MUNI KYOTO by Onko Chishin: Situé au bord de la rivière, à 5 minutes à pied de la bambouseraie. Cet hôtel de luxe vous propose de belles chambres très spacieuses et modernes, avec balcon avec vue sur le jardin. A partir de 450€, petit-déjeuner à 49€. Les plus: le design, les équipements dans la chambre, le petit-déjeuner délicieux, le mini bar gratuit. Un très bel hôtel où dormir à Kyoto pour un séjour en amoureux!

Où dormir à Kyoto pas cher

Si vous avez un budget plus restreint, voici une sélection de quelques hôtels où se loger pas cher à Kyoto:

• Piece Hostel Sanjo: Situé à Nakagyo. Chambre double avec salle de bain commune à partir de 40€. Les plus: propre, le rooftop, la localisation.
• Laon Inn Gion Nawate: Situé à Gion. Chambre double à partir de 60€. Les plus: à côté du métro, très bien placé, très bon accueil. Un très bon choix où dormir à Kyoto pour pas cher.
• Imu Hotel Kyoto: Situé dans le quartier de la gare. Chambre double à partir de 70€, petit-déjeuner à 7€. Les plus: la gentillesse du personnel, un verre de saké offert chaque soir, l’emplacement.Une autre bonne adresse pour se loger au centre de Kyoto pas cher.
• Hotel Pagong with M’s: Situé à Nakagyo. Chambre double à partir de 80€. Les plus: à côté du métro et des bus, très propre, le confort.

Au Japon, vous trouverez aussi un type d’hôtel très typique et assez insolite: les hôtels capsule. Votre chambre sera donc une simple cabine individuelle et compacte dans laquelle vous devrez vous glisser pour la nuit.

A déconseiller aux claustrophobes, mais l’avantage c’est que ce type d’hôtel est l’un des moins chers de Kyoto. Et même si vous ne souhaitez pas y passer tout votre séjour, c’est à tester au moins pour une nuit!

Voici ma sélection des meilleurs hôtels capsules de Kyoto:

• Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza: Situé dans le quartier de Higashiyama. Capsule uniquement pour hommes, à partir de 28€, petit-déjeuner compris. Les plus: les bains publics intérieur et extérieur, la propreté.
• The Millennials Kyoto: Situé à Nakagyo. Capsule pour hommes et femmes à partir de 30€, petit-déjeuner à 5€. Les plus: le confort des lits, l’emplacement, le personnel super sympa.
• TSUKIMI HOTEL: Egalement situé à Higashiyama. Capsule pour hommes et femmes à partir de 30€. Les plus: super propre, la localisation, le personnel adorable.

Se loger à Kyoto en famille

Une petite précision avant de vous donner ma sélection des meilleurs hôtels où dormir en famille à Kyoto: au Japon, il est courant que les bébés et les enfants dorment avec leurs parents même lorsqu’ils sont grands (9/10 ans voire plus).

Pensez à bien vérifier dans votre réservation que vous avez bien choisi une chambre avec 3 lits ou un canapé lit, car par défaut, il est considéré que votre enfant dorme avec vous.

Attention également: la plupart des chambres au Japon sont assez petites et il n’est donc pas possible de rajouter un lit d’appoint ou un lit bébé.

• Cross Hotel Kyoto: Situé à Nakagyo. Chambre pour 4 avec 2 lits simples et un canapé lit à partir de 150€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: la variété du petit-déjeuner, la localisation près des transports, des commerces et des restaurants. Je vous recommande vivement cet établissement pour un séjour en famille à Kyoto.
• Gion Elite Terrace: Egalement situé à Gion. Chambre familiale avec lit double, canapé lit et futon (lit bébé disponible sur demande), à partir de 220€, petit-déjeuner à 9€. Les plus: le personnel très aimable, la modernité, le onsen.
• GOOD NATURE HOTEL KYOTO: Situé non loin du quartier de Gion. Chambre triple à partir de 260€, petit-déjeuner à 20€. Les plus: la taille des chambres, l’emplacement.
• Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier: Situé juste à côté de Gion. Chambre triple avec vue sur la rivière à partir de 274€, petit-déjeuner à 18€. Les plus: l’emplacement dans le centre pour visiter à pied et en transport en commun, la qualité des équipements, chambre spacieuse.  Un des meilleurs endroits où dormir en famille à Kyoto!

Quel est le meilleur hôtel de Kyoto?

Si vous cherchez à vous loger dans le meilleur hôtel de Kyoto, je ne peux que vous recommander The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu – a member of the Leading Hotels of the World.

Et si vous souhaitez quelque chose d’un peu plus abordable mais néanmoins excellent, je vous conseille de réserver une nuit ou plus à THE BLOSSOM KYOTO ou à l’Hotel Granvia Kyoto.

Où dormir à Kyoto: Le tableau récapitulatif des meilleurs hôtels

Pour que vous ayez une meilleure idée des hôtels où dormir à Kyoto, que ce soit au centre ville ou ailleurs, je vous ai fait un tableau qui récapitule tous ceux dont je parle dans cet article. Vous pouvez les classer par prix ou par quartier!

Vous utilisez Pinterest? Voici l’image à pinner