Onde ficar em Edimburgo: A minha seleção dos melhores alojamentos

Planeaste visitar Edimburgo na tua próxima viagem e estás a pensar onde ficar?

De facto, escolher o alojamento perfeito pode ser complicado, tendo em conta considerações como o orçamento, a localização e a facilidade de transporte. Especialmente se não conheceres bem a cidade!

Como conheço Edimburgo muito bem, compilei para ti uma lista dos melhores hotéis de Edimburgo, organizada por bairros.

Quer procures um hotel no centro histórico ou na parte moderna da cidade, vais certamente encontrar a opção perfeita para a tua estadia.

Para cada zona, também te vou falar mais sobre os melhores locais a visitar e as atracções mais próximas.

Com as minhas recomendações, podes reservar já o teu hotel de sonho em Edimburgo e garantir uma viagem inesquecível!

E no final deste artigo, encontrarás também a minha seleção de hotéis económicos em Edimburgo, bem como a minha lista dos melhores lugares para ficar em Edimburgo, se viajares com a família.

Então, onde ficar em Edimburgo como turista?

Descobre!

Os meus hotéis preferidos em Edimburgo

Aqui está um resumo rápido dos meus hotéis preferidos em Edimburgo, se não tiveres tempo para ler o meu artigo detalhado. Clica no nome do hotel a laranja para veres os detalhes e as tarifas:

• Onde ficar em Edimburgo para visitar a pé: Hotel Market Street, localizado na Cidade Velha
• Melhor Hotel em Edimburgo para fazer compras: Apex Waterloo Place Hotel
• Melhor hotel 5* em Edimburgo: The Balmoral Hotel, o hotel icónico da cidade!
• Onde ficar em Edimburgo com um orçamento limitado: Kick Ass Grassmarket (18+)
• Onde ficar em Edimburgo com a família: CityRoomz Edinburgh / ou para uma opção de luxo no Hilton Edinburgh Carlton
• Melhor lugar para ficar em Edimburgo para uma escapadela romântica: Virgin Hotels Edinburgh

No bairro da Cidade Velha

A Cidade Velha é, sem dúvida, o bairro mais pitoresco, perfeito se quiseres ficar no coração de Edimburgo.

Aí, encontrarás a maioria dos marcos e monumentos históricos. Vais certamente adorar o seu autêntico ambiente medieval, caracterizado por ruas de paralelepípedos, praças antigas e edifícios com uma arquitetura notável!

A zona é também muito animada, com numerosas lojas, casas de chá e restaurantes.

Para mim, é o melhor sítio para ficares em Edimburgo!

Recomendo-te esta zona para alojamento em Edimburgo:

• Porque é a mais central, o que a torna o melhor ponto de partida para explorar a cidade
• Por estar mais perto dos pontos de referência mais importantes de Edimburgo
• Se gostas de bairros animados

O bairro da Cidade Velha é um local ideal para descobrires:

• O Castelo de Edimburgo: esta majestosa fortaleza real, construída no século XII, está situada no topo de uma colina, no final da Royal Mile.
• A Royal Mile: A movimentada rua principal de paralelepípedos que liga o castelo e o palácio, com muitas lojas, bem como a Catedral de St Giles e a Camera Obscura giles’ Cathedral e a Camera Obscura.
• O Palácio de Holyroodhouse: foi outrora a residência de Maria, Rainha dos Escoceses. Atualmente, continua a servir de residência real secundária para o Rei de Inglaterra e a sua família.

Aqui está a minha seleção dos melhores hotéis no centro de Edimburgo

Em Edimburgo (e na Escócia em geral), a época turística é muito curta, e os hotéis que oferecem as melhores ofertas estão completamente reservados com meses de antecedência!

Concordas que seria uma pena estragar um pouco a tua estadia em Edimburgo ao acabar num hotel não tão bom que te custou uma fortuna, certo? 😅

Então reserva já o teu hotel clicando nos links laranja deste artigo, é a melhor forma de garantir uma viagem inesquecível!

• fica no centro de Edimburgo: Fica convenientemente localizado a meio caminho entre o castelo e o palácio. Quartos duplos a partir de 230€, pequeno-almoço a 16€. Pontos fortes: óptima localização, funcionários simpáticos, cama confortável.
• Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile: Localiza-se ao longo da Royal Mile. Estúdio moderno e bem equipado com kitchenette a partir de 300 €. Pontos fortes: a localização, a disponibilidade do pessoal, o alojamento espaçoso. Uma excelente escolha para uma estadia na cidade velha de Edimburgo!
• Leonardo Royal Hotel Edinburgh Haymarket: Situado bem no centro da cidade, a 10 minutos a pé do castelo. Quartos duplos contemporâneos e elegantes a partir de 300€, pequeno-almoço a 16€. Pontos fortes: o pessoal muito prestável, quartos espaçosos, cama muito confortável.
• Hotel Market Street: Fica apenas a 100 metros do Palácio de Holyroodhouse. Quartos duplos acolhedores a partir de 320 €, pequeno-almoço a 22 €. Pontos fortes: a vista do telhado, a decoração, o excelente pequeno-almoço.
• Virgin Hotels Edinburgh: Este hotel de 5 estrelas fica no coração da Cidade Velha. Oferece quartos encantadores com alguns com vista para o castelo a partir de 460 €, pequeno-almoço a 23 €. Pontos fortes: a decoração cuidada, a localização ideal, o conforto da cama. A nossa recomendação para uma escapadela romântica em Edimburgo!
• O Hotel Balmoral: Localizado na cidade velha, na Princes Street, este hotel de 5 estrelas inaugurado em 1902 já hospedou inúmeras celebridades e até mesmo a Rainha Elizabeth II. É, sem dúvida, o hotel de luxo mais conhecido de Edimburgo. Os hóspedes ficarão alojados em quartos espaçosos e elegantes com casas de banho em mármore a partir de 830 euros, com pequeno-almoço a 37 euros. Pontos fortes: a piscina interior e o spa, a vista para a Cidade Velha, a hora do chá, o pessoal atencioso. Certamente o hotel mais prestigiado de Edimburgo para uma estadia de sonho!

No bairro de New Town

Situada mesmo ao lado da Cidade Velha, a Cidade Nova é o bairro moderno e elegante de Edimburgo.

Apesar do seu rótulo de “novo”, este bairro remonta, de facto, ao século XVIII e é, paradoxalmente, a mais antiga “cidade nova” da Europa.

Neste bairro, encontrarás boutiques chiques, belos espaços verdes e edifícios de época deslumbrantes. A Cidade Nova é frequentemente considerada como um dos bairros mais bonitos de todo o Reino Unido!

Ficar em New Town significa desfrutar de uma zona de luxo, simpática e acolhedora, mesmo no coração de Edimburgo.

Este bairro é ideal para a tua estadia em Edimburgo:

• Se quiseres ficar no centro da cidade
• Para estares perto de todos os locais e museus
• Para desfrutares das ruas animadas à noite
• Se gostas de fazer compras

A Cidade Nova é perfeita para a descobrires:

• Princes Street: uma das ruas mais movimentadas de Edimburgo, com inúmeras lojas e um belo parque público
• Georges Street: uma rua elegante repleta de boutiques e bares de luxo
• O Scottish National Portrait Museum: um museu soberbo e, além disso, é gratuito (como a maioria dos museus na Escócia!)
• A Scottish National Gallery e a sua impressionante coleção de obras de arte
• Calton Hill: um dos pontos de vista mais bonitos de Edimburgo.

Onde ficar em New Town, Edimburgo?

• YOTEL Edinburgh: Fica a apenas 50 metros da Charlotte Square. Quartos de estilo moderno com roupa de cama muito confortável a partir de £200, pequeno-almoço a £18. Pontos fortes: limpeza, pessoal super simpático, acesso direto ao centro da cidade.
• O Rutland Hotel & Apartments: Fica ao lado do Princes Street Gardens. Quartos duplos decorados com bom gosto a partir de £300, pequeno-almoço a £21. Pontos fortes: a localização perfeita para visitar o centro histórico, funcionários acolhedores, pequeno-almoço de qualidade.
• Apex Waterloo Place Hotel: Fica na base de Calton Hill. Quartos confortáveis e espaçosos a partir de £ 345, pequeno-almoço a £ 20. Pontos fortes: piscina interior aquecida, funcionários simpáticos, pequeno-almoço saudável. Um bom lugar para ficar em Edimburgo durante um fim de semana (ou mais!)
• Kimpton – Charlotte Square, um hotel IHG: Este hotel de 5 estrelas está localizado na Charlotte Square. Ficarás em quartos elegantemente decorados a partir de £440, pequeno-almoço a £27. Pontos fortes: o Spa, a atmosfera encantadora, a vista para o castelo.
• Gleneagles Townhouse: Um hotel de luxo perto de Calton Hill. Quartos duplos clássicos com mobiliário de madeira e tapeçarias a partir de £760, com pequeno-almoço incluído. Pontos fortes: terraço no telhado com vista para a cidade, serviços de qualidade, beleza arquitetónica. Este é o melhor hotel para uma estadia de luxo em New Town, Edimburgo!

No bairro de Stockbridge

Se procuras uma atmosfera amigável, deves escolher o bairro de Stockbridge para a tua estadia em Edimburgo .

Este bairro tradicional está situado a norte do centro da cidade.

Com as suas lojas independentes, restaurantes populares e espaços verdes, parece uma pequena aldeia dentro da capital.

Stockbridge, que é principalmente uma área residencial muito charmosa, é o lugar perfeito se estás à procura de um local tranquilo para ficar em Edimburgo.

Em Stockbridge, não deves perder:

• Dean Village, uma antiga aldeia de moagem junto ao rio
• Royal Botanic Garden Edinburgh, o melhor jardim botânico da Escócia
• Inverleith Park, ótimo para uma lufada de ar fresco e um agradável passeio
• Stockbridge Market: um mercado que se realiza todos os domingos

Onde ficar em Stockbridge, Edimburgo?

• New Town Guest House (apenas para adultos): Apenas a 5 minutos a pé da Dean Village, esta casa de hóspedes oferece quartos duplos muito confortáveis a partir de £175. Pontos fortes: vista para o jardim, tranquilidade, proprietários hospitaleiros. É um ótimo lugar para ficar no distrito de Stockbridge
• O Raeburn: Fica a menos de 20 minutos a pé do centro histórico. Quartos duplos muito espaçosos e tranquilos a partir de £310, pequeno-almoço a £20. Pontos fortes: pequeno-almoço delicioso, o charme do local, funcionários atenciosos. O hotel perfeito para uma estadia romântica em Edimburgo!

No bairro de Leith

O distrito de Leith, localizado a leste da cidade, é um antigo porto que foi transformado num bairro animado.

Conhecido pelos seus muitos restaurantes e pubs de renome, Leith combina uma atmosfera industrial com edifícios modernos.

Outrora separado da cidade principal, Leith é agora parte integrante de Edimburgo, mas manteve a sua independência. Tem a sua própria identidade e destaca-se realmente do centro da cidade.

Se quiseres descobrir um outro lado da cidade, Leith é um bairro muito agradável para ficar em Edimburgo. E estarás a apenas quinze minutos do centro de elétrico. Há também uma linha direta do aeroporto.

Recomendo-te este bairro para o teu alojamento em Edimburgo:

• Para viveres Edimburgo de forma diferente, longe da azáfama turística do centro da cidade
• Para desfrutar de alguma paz e sossego
• Para desfrutares de belos passeios ao longo da água

As melhores coisas para fazer no distrito de Leith:

• Experimenta os melhores restaurantes da zona, como os dois restaurantes com estrelas Michelin localizados no antigo porto
• Vai às compras em Leith Walk ou no centro comercial Ocean Terminal
• Visita o Royal Yacht Britannia, onde a família real britânica viajou e recebeu numerosos dignitários. Descobrirás, entre outras coisas, os apartamentos reais, bem como a casa das máquinas.

Os melhores hotéis para ficar no bairro de Leith, Edimburgo

• O Sandaig: Localiza-se ao lado de um pequeno parque. Quarto duplo espaçoso e bem equipado a partir de £175. Pontos fortes: tranquilidade, proximidade de transportes públicos, receção simpática.
• Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront, um hotel IHG: Localiza-se a 100 metros do Royal Yacht Britannia. Quarto moderno e confortável a partir de £210, com pequeno-almoço incluído. Pontos fortes: junto ao elétrico para chegar ao centro de Edimburgo em 15 min, pessoal acolhedor, pequeno-almoço completo, estacionamento. É o meu favorito pela sua excelente relação qualidade/preço!
• Ocean Mist Leith: Se estás à procura de um lugar único para ficar em Edimburgo, deves optar por ficar no Ocean Mist, um barco histórico que serviu como um navio de recuperação de torpedos durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, o barco foi convertido num hotel boutique que oferece 17 quartos com todos os confortos modernos a partir de £210, com pequeno-almoço incluído. Pontos fortes: a roupa de cama, a tranquilidade, a proximidade de excelentes restaurantes, a singularidade da localização.
• Malmaison Edinburgh: Localiza-se à beira-mar. Quarto duplo contemporâneo e acolhedor a partir de £240, pequeno-almoço a £25. Pontos fortes: boa localização numa zona calma, estacionamento gratuito, funcionários muito simpáticos.

Onde ficar em Edimburgo com um orçamento limitado

Se tiveres um orçamento mais limitado, aqui está uma seleção de alguns alojamentos acessíveis para a tua estadia em Edimburgo:

• Edinburgh Central Youth Hostel: Albergue da juventude localizado a apenas 800 metros da estação de comboios e da Princes Street. Cama em dormitório a partir de £30, pequeno-almoço a £6. Pontos fortes: limpeza, localização, pessoal agradável. Uma excelente escolha para um alojamento económico em Edimburgo!
• Kick Ass Greyfriars (18+): Albergue localizado ao lado da Royal Mile. Cama em dormitório a partir de £30 ou quarto com casa de banho partilhada a partir de £125, pequeno-almoço a £5. Pontos fortes: limpeza, localização central, noites temáticas. A melhor solução para ficares no centro de Edimburgo sem gastar muito!
• Kick Ass Grassmarket (18+): Fica em Grassmarket, ao pé do castelo. Quarto duplo com casa de banho partilhada a partir de £105, pequeno-almoço a £5. Pontos fortes: localização, pessoal muito simpático.
• CoDE Pod – The CoURT – Edimburgo: Situa-se na Cidade Velha. Quarto duplo a partir de £160. Pontos fortes: um ambiente calmo, moderno e limpo, bom pequeno-almoço.

Onde ficar em Edimburgo com a família

• Holiday Inn Express Edinburgh City West, um hotel IHG: Localizado a 20 min do centro de autocarro (paragem de autocarro mesmo em frente ao hotel). Quarto familiar moderno a partir de £150, com pequeno-almoço incluído. Pontos fortes: bom pequeno-almoço completo, pessoal acolhedor, camas confortáveis. Este hotel oferece uma excelente relação qualidade/preço para estadias em família em Edimburgo!
• CityRoomz Edinburgh: Fica ao lado dos Jardins da Princes Street. Quarto familiar com uma cama de casal e beliches a partir de £229. Pontos fortes: localização central, conforto, quarto espaçoso. Eu recomendo este hotel para uma estadia em família em Edimburgo!
• Holyrood Aparthotel: Localiza-se a 5 minutos a pé do Palácio de Holyroodhouse. Apartamento com dois quartos e duas casas de banho, incluindo máquina de lavar loiça e máquina de lavar roupa, a partir de £333. Pontos fortes: excelente localização, comodidades, camas confortáveis. Outra excelente escolha para alojamento familiar em Edimburgo!
• Hilton Edinburgh Carlton: Situado a 20 metros da Royal Mile. Quarto quádruplo com duas camas de casal a partir de £395, pequeno-almoço a £17.50. Pontos fortes: localização excecional, funcionários simpáticos, opções variadas de pequeno-almoço.

Qual é o melhor hotel em Edimburgo?

Se estás à procura do melhor hotel em Edimburgo, deves definitivamente ficar no The Balmoral Hotel. Na minha opinião, é o melhor hotel de 5 estrelas de Edimburgo. Serás tratado como uma estrela!

Para algo um pouco mais acessível, mas ainda na categoria de luxo, também recomendo que reserves uma noite ou mais no Virgin Hotels Edinburgh.

Onde ficar em Edimburgo: O quadro resumo dos melhores hotéis

Para te dar uma ideia melhor dos hotéis para ficar em Edimburgo, elaborei uma tabela que resume todos os hotéis que discuti neste artigo. Podes ordená-los por preço ou por bairro!

Hotel	Distrito	Preço (a partir de)
Ibis Edinburgh Centre	Old Town	230€
Aparthotel Adagio Royal Mile	Old Town	300€
Leonardo Royal Hotel	Old Town	300€
Market Street Hotel	Old Town	320€
Virgin Hotels Edinburgh	Old Town	460€
The Balmoral Hotel	Old Town	830€
Yotel Edinburgh	New Town	200€
The Rutland Hotel	New Town	300€
Apex Waterloo Place Hotel	New Town	345€
Kimpton Charlotte Square	New Town	440€
Gleneagles Townhouse	New Town	760€
New Town Guest Houses	Stockbridge	175€
The Raeburn	Stockbridge	310€
The Sandaig	Leith	175€
Holiday Inn Express Edinburgh	Leith	210€
Ocean Mist Leith	Leith	210€
Malmaison Edinburgh	Leith	240€
Edinburgh Central Youth Hostel	Hotéis baratos	30€
Kick Ass Greyfriars	Hotéis baratos	30€
Kick Ass Grassmarket	Hotéis baratos	105€
CODE POD The Court	Hotéis baratos	106€
Holiday Inn City West	Hotéis para famílias	180€
CityRoomz Edinburgh	Hotéis para famílias	275€
Holyrood Aparthotel	Hotéis para famílias	400€
Hilton Edinburgh Calton	Hotéis para famílias	474€

Você está viajando pela Escócia? Esses artigos vão te ajudar!

Explore todos os nossos artigos sobre a Escócia: Todos os artigos do Voyage Tips sobre a Escócia estão listados aqui.

Você está usando o Pinterest? Aqui está a foto para pin!